過去にも、拙著オリジナルからの移植本は数々あったが、これは驚きの異色本である。といっても、企画そのものを知らなかったわけではなく、忘れたころに完成したことに対してビックリしたのだ。編集作業があまりに長期に渡ったため、実はとっくの昔にボツになったと思い込んでいた……というわけ。
　その本のタイトルは、なんと『解開角色扮演遊戯之謎』という漢字だらけの難読難解なもの。それもそのはず、これは台湾で出版された中国語の本なのである。日本語名は、知る人ぞ知る『メイキング オブ コンピュータRPG』だが、本家よりも魅力的な仕上がりになっているところがニクイ。思わず、ページをめくってしまったが、やっぱり内容のほうはチンプンカンプンであった。
　価格は、250元となっている。いったい高いのか安いのか、台湾に行ったことがないのでまるで見当がつかない。困ったときのインターネット……というわけで、さっそく調べてみると、１台湾元＝3.59円と紹介されていた。つまり、900円程度ということ。ウム、これは安い。もしも台湾に行く機会がある方は、ぜひおみやげに一冊どうぞ……といいたいところだが、本当に書店に並ぶのかなァ……？